O filmu: Mädchen in Uniform

27. června 2011 v 16:34 | Říjnová |  Co mé oko shlédlo
Starý německý film, originál je z roku 1931, předělávka z roku 1959.
Příběh se odehrává v internátní škole, kam přichází Manuela, která právě přišla o matku a do školy ji umístila její teta. Ve škole vládnou přísná pravidla, přesné dodržování předpisů a zásad, žádné peníze, knížky, dívky musely vyšívat, uklonit se, zašívat si ponožky, prostě stará škola. Individualismus a rozvoj osobnosti se zde nepěstoval.
Všechny učitelky, které zde vyučují a fungují zároveň i jako vychovatelky, tyto zásady přísně dodržují a s dívkami se nijak nemazlí. Až na jednu, Slečnu von Bernburg. Před tou je Manuela po příchodu do školy varována ostatními dívkami, aby se do ní taky nezamilovala a nebásnila o ní jako ostatní.
Jenže Manuela se samozřejmě zamiluje, slečna se k ní chová velmi mile a několikrát jí i pomůže, dokonce jí daruje i halenku, protože Manuela je chudé děvče a tu, co má, je už v hrozném stavu.
Na počest paní ředitelky se pořádá oslava, děvčata hrají divadelní představení a poté následuje jakési odpolední občerstvení. A kuchařky připraví punč, do kterého dají alkohol. A co se nestane, Manuela se opije a hodně jí to mluví. Přede všemi vykládá, jak miluje slečnu von Bernburg, a že ona jí miluje taky, ví to, i když jí to neřekla. Samozřejmě to uslyší jedna učitelka a je z toho skandál.


Manuela je umístěna na ošetřovnu a mluví se o jejím vyhození, i odchodu slečny. Do školy ale na návštěvu přijede její Veličenstvo a shodou okolností znala matku Manuely a vyžaduje, aby bylo s Manuelou dobře zacházeno.
Manuela má zakázáno s kýmkoliv mluvit a ostatní s ní. Stejně ale mluví se slečnou von Bernburg a dozví se, že už ji nikdy nemá vidět. Pak tedy nemá smysl žít.
Chystá se pak svůj život ukončit skokem ze schodů…
Nikdy bych se na to asi nepodívala, kdyby mi to nebylo doporučeno, ovšem s tím, že to je nic moc. Šlo o to téma.
Musím říct, že jsem byla mile překvapena. Víc se mi líbila ta starší verze. Viděla jsem to v němčině s anglickými titulky (obě verze), ta starší je horší na poslech, za prví horší kvalita a za druhé ta němčina. Ta novější verze už je docela v pohodě.
Pokud jde o herečky, jsem též pro první verzi, i když v té druhé je hezčí Manuela ;-D A příběh je trošku jinačí, jsou tam menší odchylky, ale v podstatě to je stejný, jen to má konec, první verze mi přijde tak trochu bez konce.
Obě verze najdete na youtube:-)

První část původní verze:

První část novější verze:
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Alisa Alisa | Web | 27. června 2011 v 16:55 | Reagovat

Novšia verzia mi prišla lepšia . Ale vlastne ani neviem, v podstate mi je to jedno, obe mi prišli také podobné .Ten film ma nijako zvlášť neoslovil . Moderný doba, teraz už to nie je taká zakázaná téma, ale keď vznikol, bolo to niečo . Predsa len, ani teraz nie sú ľudia otvorení, tak čo vtedy ? Stavím sa, že polovica ľudí by si ten film nepozrela ani teraz a to iba preto, že ide o homosexualitu .

2 PISTÁCIE PISTÁCIE | Web | 27. června 2011 v 17:15 | Reagovat

to vypada docela zajimave :)
zrovna jsem hledala nejaky tip na nejaky film, co bych si mohla pustit, tak jsem ho našla tady, diky ;)

ja teda nemcine zrovna moc neholduju a neumim ani slovo, a cernobily filmy taky nejak moc nemam rada, nebo ne nemam rada, spis na ne nejsem moc zvykla, par sem jich videla, byly fajn, ale spis ty barevny ze jo:) aspon pro me .. urco na to mrknu, jeste jednou diky za tip ;)

3 Říjnová Říjnová | Web | 27. června 2011 v 17:42 | Reagovat

[1]: Spíš jde o zakázanou lásku ve smyslu žák-učitel. Manuele v podstatě nikdo nevynadal za to, koho miluje, ale za to, jak se chovala.

[2]: To mě těší :)
Černobílý filmy taky moc nemusím, ale tady pro něj hlasuju :) A ta němčina...jsou tam ty anglický titulky no :D Ale určitě to najdeš třeba na uložtu a k tomu i český :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama